连翘，中药名，来源为木犀科植物连翘的果实。

　　一、中药材连翘的功效与作用

　　清热，解毒，散结，消肿。治温热，丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，小便淋闭。

　　二、中药材连翘的性味

　　苦，凉。

　　三、中药材连翘的归经

　　入心、肝、胆经。

　　四、中药材连翘的用法与用量

　　内服：煎汤，3～5钱;或入丸，散。外用：煎水洗。

　　五、中药材连翘的药用禁忌

　　脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

　　六、中药材连翘的来源

　　来源为木犀科植物连翘的果实。

　　七、中药材连翘的植物形态特征

　　落叶灌木，高2～4米。枝开展或伸长，稍带蔓性，常着地生根，小枝稍呈四棱形，节间中空，仅在节部具有实髓。单叶对生，或成为3小叶;叶柄长8～20毫米;叶片卵形、长卵形、广卵形以至圆形，长3～7厘米，宽2～4厘米，先端渐尖、急尖或钝?；坷ㄐ位蛟残?，边缘有不整齐的锯齿;半革质。花先叶开放，腋生，长约2.5厘米;花萼4深裂，椭圆形;花冠基部管状，上部4裂，裂片卵圆形。金黄色，通常具橘红色条纹;雄蕊2，着生于花冠基部;雌蕊1，子房卵圆形，花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形略扁，长约15厘米，先端有短喙，成熟时2瓣裂。种子多数，棕色，狭椭圆形，扁平，一侧有薄翅?；ㄆ?～5月。果期7～8月。

　　八、中药材连翘的生长环境分布

　　多丛生于山野荒坡间，各地亦有栽培。分布辽宁、河北、河南、山东、江苏、湖北、江西、云南、山西、陕西、甘肃等地。

　　九、中药材连翘的种植栽培技术

　　1、选地整地与施肥

　　人工栽培连翘，应选择阳光充足、土壤疏松、肥沃、腐殖质含量高、背风、沙质壤土地块进行栽植。亩施农家肥2000公斤。采用大垄高床技术，床宽130-140厘米，长度视需要而定，床高10-12厘米，床间距30厘米。

　　2、连翘的繁殖技术

　　连翘较易成活，栽培管理技术简单，既可播种育苗，也可扦插、分株、压条繁殖。

　　(1)种子繁殖。于5月中下旬将种子撒播，半月左右出苗，苗高7-10厘米时进行第一次匀苗，拔除一部分过密的弱苗，苗高13-17厘米时第二次匀苗，每隔7-10厘米留苗1株，以后及时进行中耕除草、追肥等管理。培育一年，苗高33厘米以上，就可定植。

　　(2)分株繁殖。在冬季落叶后至早春末萌芽前，可挖母株丛生的部分幼苗栽种，还可在母株脚下培土，促使幼苗多长根，利于栽后成活生长。

　　(3)压条繁殖。在春季将植株下垂枝条压埋入土中，翌年春剪离母株定植。

　　(4)扦插繁殖。选1-2年生的健壮嫩枝，剪成30-40厘米长的插穗。于春季4月下旬，在做好的床内，根据基地种植要求按行距50厘米，株距40厘米，每穴栽壮苗1株，覆土压实，浇透定根水，再覆土稍高于地面呈土堆形即可。

　　3、采种

　　要选择优势母株。选择生长健壮、枝条间短而粗壮、花果着生密而饱满，无病虫害，品种纯正的优势单株作母树。注意观察开花、结实的时期，掌握适宜的采种时间。采集要及时，避免种子成熟后自行脱落。一般于9月中、下旬到10月上旬采集成熟的果实。要采发育成熟、籽粒饱满、粒大且重的连翘果，然后薄摊于通风阴凉处，阴干后脱粒。经过精选去杂，选取整齐、饱满又无病虫害的种子，贮藏留种。

　　4、播种的萌发

　　连翘种子容易萌发，应该说种子适宜在较高的温度下萌发。依据种子贮存及萌发情况，结合实践经验，栽培时间可安排在春季或冬季，春播在4月上、中旬，冬播在封冻前进行。

　　5、连翘种子的储藏方式

　　在不同条件下贮藏连翘种子，对其发芽率影响极大。北京科研单位1977年收连翘种子放鸡心瓶藏室温下，至1979年2月26日测发芽率为43.7%。据海南药物站试验：连翘种子采用干燥器贮存较好。贮存11个月出苗率仍可达85.3%，用于砂贮存7个月，出苗率则降至31.3%，贮存8个月以上则完全丧失发芽力。而用潮砂贮存，在贮存期间种子已陆续发芽，故播种后期出苗率不如干燥器贮存高。

　　十、连翘的栽培管理

　　1、肥水管理

　　连翘耐旱而喜湿润环境，种植头三年应加强浇水管理，除浇好头三水外，还应于四月至九月每月视气温及降水情况浇1-2次水，七、八两月为降水丰沛期，天气不是特别干旱，可少浇水或不浇水，十一月底或十二月初要浇透防冻水。翌年，三月初应浇好解冻水，花期应控制浇水，花后萌发新叶时应浇一次透水，四至九月也应视气温及降水情况浇1-2次水。第三年也应照头两年的浇水方法来进行管理。从第四年起，以后每年3月初、11月底浇好解冻水和防冻水，春夏高温期时视降水情况浇水，其它时间可靠天生长。连翘喜肥，肥足枝叶繁茂且花大色艳。给连翘施肥，除栽植时要施足底肥外，还应在当年秋末结合浇防冻水施用一次烘干鸡粪或芝麻酱渣，第二年花后施用一次氮肥，七、八月花芽分化期施用一次磷钾复合肥，秋末再施用一次烘干鸡粪，以后每年照此法管理即可。

　　2、中耕除草

　　每年冬季在连翘树旁要中耕除草1次，植株周围的杂草可铲除或用手拔除。

　　3、排水与灌水

　　注意保持土壤湿润，干旱及时浇水，雨季开沟排水，以免积水烂根。

　　4、修剪

　　连翘常见的株型是丛生圆头形，苗木定植后，对所选留的主枝进行重短截，促使其生发分枝。冬季修剪时，将细弱枝及根茎部萌生的根蘖苗疏除。对于生长枝较弱的细弯枝，可截去全长的1/5，只保留枝条中饱满的花芽，对长势较旺顶端稍重的直立长花枝选择3-4个缓放，其余过长的花枝采取回缩的方法进行处理;对于徒长枝可对其重短截促其多生分枝，增加开花枝条，也可留作更新枝备用。

　　十一、连翘的病虫防害措施

　　连翘的常见病害为叶斑病，系半知菌类真菌侵染所致，病菌首先侵染叶缘，随着病情的发展逐步向叶中部发展，病健部区分明显，发病后期整个叶片枯萎而死亡。此病五月中下旬开始发病，七、八两月为发病高峰期，高温高湿天气及密不通风利于病害传播。

　　防治：叶斑病一是要注意修剪，疏除冗杂枝和过密枝，使植株保持通风透光，二是要加强水肥管理，注意营养平衡，不可偏施氮肥。如有发生可喷施75%百菌清可湿性颗粒1200倍液或50%多菌灵可湿性颗粒800倍液进行防治，每10天一次，连续喷3-4次可有效控制住病情。

　　连翘常见的虫害有：缘纹广翅蜡蝉、透明疏广蜡蝉、桑白盾蚧、常春藤圆盾蚧、圆斑卷叶象虫、炫夜蛾、松栎毛虫、白须绒天蛾。

　　防治：可在若虫群集枝上为害期，喷洒10%吡虫啉可湿性颗粒2000倍液或25%除尽悬浮剂1000倍液杀灭透明疏广蜡蝉和缘纹广翅蜡蝉;在若虫卵化盛期喷洒95%蚧螨灵乳剂400倍液，或20%速克灭乳油1000倍液杀灭桑白盾蚧;在圆斑卷叶象虫成虫期喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行杀灭;在炫夜蛾幼虫期喷洒20%康福多浓可溶剂3000倍液进行杀灭;在松栎毛虫幼龄幼虫期喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行杀灭;在白须绒天蛾危害严重时可喷施1.2%烟参碱1000倍液进行杀灭。

　　十二、中药材连翘的药材性状

　　干燥的果实呈长卵形，长1.5～2厘米，直径0.6～1厘米。顶端锐尖，基部有小柄，或已脱落。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两侧各有1条明显的纵沟。青翘多不开裂，绿褐色，表面凸起的灰白色小斑点较少，种子多数，细长，一侧有翅，黄绿色。老翘自尖端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。青翘以色青绿、无枝梗者为佳;老翘以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳。

　　十三、中药材连翘的采集

　　果实初熟或熟透时采收。初熟的果实采下后，蒸熟，晒干，尚带绿色，商品称为"青翘";熟透的果实，采下后晒干，除去种子及杂质。称为"老翘";其种子称"连翘心"。

　　连翘图片